| L'objectif poursuivi est de permettre à la population, à ses représentants et aux différents groupes concernés d'influencer la gestion des forêts en faisant connaître leurs valeurs et leurs besoins au ministre. Le ministre est alors en mesure d'établir des orientations et des objectifs qui concilient les diverses attentes exprimées, tout en étant conformes à l'intérêt général des Québécois. On reconnaît ici que la gestion des forêts ne saura être véritablement durable que si elle favorise l'apport de la population. Les consultations tenues en 2003 portaient sur :
|
